Marieta et Joantòt vivent avec leurs parents dans une ferme de la campagne landaise. Un beau matin, ils s’aperçoivent que l’Aucòta, leur petite oie préférée, a disparu. Ils décident alors de partir à sa recherche et c’est un Rouge-gorge, l’oiseau qui sait tout du jour et de la nuit, qui va les guider à travers le pays mystérieux de la Langue perdue. Comme dans les meilleurs contes, le temps leur est compté et les épreuves  fort  nombreuses. Les deux héros vont faire preuve de courage et d’intelligence pour retrouver leur langue et ainsi sauver leur amie.